Pečat Biliteracy

Njujorški državni pečat biliterije (NYSSB) osnovan je da bi, pored engleskog, prepoznao i maturante srednjih škola koji su dostigli visok nivo stručnosti u slušanju, govoru, čitanju i pisanju na jednom ili više jezika. Potreban je oblik posebnog pečata koji je afiksiran na diplomu učenika. Čast je zabeležena i na zvaničnom transkriptu učenika.

Namera njujorškog državnog pečata Biliteracy je da:

afirmiše vrednost različitosti u višejezičnom društvu.
podsticanje proučavanja jezika.
identifikovati maturante srednjih škola sa jezičkim i bilitekratskim veštinama za poslodavce.
obezbediti univerzitetima dodatne informacije o podnosiocima zahteva koji traže prijem.
pripremite učenike sa veštinama iz dvadeset prvog veka.
prepoznajte vrednost nastave svetskog i kućnog jezika u školama.

Svi studenti koji žele da zarade pečat biliterije moraju da zarade diplomu NYS regenta i demonstriraju stručnost i na engleskom i na svetskom jeziku zarađujući poene na razne načine opisane u nastavku. U skoro svim slučajevima, studenti će završiti Projekat kulminacija na engleskom ili svetskom jeziku.

Kriterijumi za demonstraciju stručnosti na engleskom jeziku (potrebna su 3 poena)

NYS ELA CC Regents Ispit – minimum 80% (1 poen)
Za STUDENTE ENL – ocena iznad 75% na dva Namesnika, bez prevoda (1 poen)
Za STUDENTE ENL – ocena 290 ili više na NYSESLAT-u (1 poen)
ELA 11 & ELA 12 Kursevi – prosek klase od 85% ili više (1 poen)
AP Jezik ili književnost – 3 ili više (1 tačka)
Kulminiranje projekta na engleskom jeziku (2 poena)

Kriterijumi za demonstraciju stručnosti na svetskom jeziku (potrebna su 3 poena)

Kontrolni punkt C-level World Language Course (Level 4/MVCC or Level 5/MVCC) – prosek klase od 85% ili više (1 tačka)
Checkpoint C Procena svetskog jezika – minimalna ocena varira (1 poen)
Kulminiranje projekta ciljnim jezikom (2 tačke)

Za više informacija obratite se koordinatorima NYSSB-a okruga:

Srpskohrvatski / srpskohrvatski
Katedra za svetske jezike Proctor
Ko-koordinator - UCSD NISSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Marija Fielteau
Proctor ENL Odeljenje Katedra Stolica
Ko-koordinator - UCSD NISSB
mfielteau@uticaschools.org

Erin Slegaitis-Smit
Proctor ENL Odeljenje Katedra Stolica
Ko-koordinator - UCSD NISSB
eslegaitis@uticaschools.org